-
1 plusmarca
f.record.* * *1 record* * *noun f.* * *SF record* * *femenino record* * *femenino record* * *recordbatir una plusmarca to break a record* * *
plusmarca sustantivo femenino record
' plusmarca' also found in these entries:
English:
record
* * *plusmarca nfrecordplusmarca mundial world record;plusmarca personal personal best* * *f record -
2 récord
adj.record.m.record.* * *► adjetivo1 record► nombre masculino (pl récords)1 record* * *noun m.* * *['rekor]1.ADJ INV record2.SM(pl récords, records) ['rekor] record* * *Irecord adjetivo invariable record (before n)II* * *= record, bumper, record-high.Ex. She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.Ex. The period of 1967 and late 1966 brought in a bumper crop of user studies.Ex. Record-high bank fees are making it harder for consumers to stay financially afloat.----* batidor de récords = record breaker.* batir un récord = set + record, break + record, shatter + record.* establecer un record = establish + a record.* que bate todos los récords = record breaking.* récord mundial = world record.* récord personal = personal record.* * *Irecord adjetivo invariable record (before n)II* * *= record, bumper, record-high.Ex: She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.
Ex: The period of 1967 and late 1966 brought in a bumper crop of user studies.Ex: Record-high bank fees are making it harder for consumers to stay financially afloat.* batidor de récords = record breaker.* batir un récord = set + record, break + record, shatter + record.* establecer un record = establish + a record.* que bate todos los récords = record breaking.* récord mundial = world record.* récord personal = personal record.* * *record ( before n)lo hizo en un tiempo récord she did it in record time(pl - cords)recordbatir un récord to break a recordposee el récord mundial en salto de longitud she holds the world long jump record, she is the world record holder in the long jump* * *
récord,◊ record adjetivo invariable
record ( before n)
■ sustantivo masculino (pl -cords) record;
batir un récord to break a record;
posee el récord mundial she is the world record holder
récord sustantivo masculino record
batir un récord, to break a record
' récord' also found in these entries:
Spanish:
acta
- antecedente
- batir
- cariño
- cartilla
- consignar
- constar
- disco
- discográfica
- discográfico
- discoteca
- establecer
- expediente
- fichar
- fichada
- fichado
- grabar
- historial
- hoja
- minuta
- nublar
- palmarés
- plusmarca
- plusmarquista
- pulverizar
- registrar
- repercutir
- soporte
- superar
- tocadiscos
- tocata
- año
- casa
- catalogar
- constancia
- ficha
- grabador
- homologación
- homologar
- igualar
- libro
- marca
- mundial
- olímpico
- poseedor
- poseer
- que
- registro
- sello
- superación
English:
aim
- beat
- beating
- break
- clean
- criminal record
- hold
- holder
- log
- off-the-record
- out
- police record
- record
- record holder
- record-breaker
- set
- smash
- tape
- tape-record
- unbroken
- world
- academic
- account
- all
- best
- book
- bumper
- by
- chart
- come
- criminal
- diary
- disqualify
- do
- enter
- equal
- faithfully
- forthcoming
- go
- high
- history
- impressive
- jacket
- keep
- liner
- long
- LP
- needle
- note
- play
* * *♦ adjrecord;en un tiempo récord in record time♦ nmrecord;batir un récord to break a record;establecer un récord to set a (new) record;tener el récord to hold the record* * *I adj record(-breaking);en un tiempo récord in record timeII m record;récord de taquilla box office record* * *récord orrecord mundial: world record♦ récord orrecord adj* * *récord n record
См. также в других словарях:
batir — {{#}}{{LM B04936}}{{〓}} {{ConjB04936}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05053}} {{[}}batir{{]}} ‹ba·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una sustancia, especialmente si es líquida,{{♀}} mezclarla o agitarla hasta que se condense, se disuelva… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Michael Johnson (atleta) — Michael Johnson en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Michael Duane Johnson (13 de septiembre de 1967 en Dallas, Texas). Atleta estadounidense especialista en las pruebas de 200 y 400 metros. Ganó cinco medallas de oro olímpicas y posee la… … Wikipedia Español
Usain Bolt — Medallista olímpico … Wikipedia Español
Noah Ngeny — Medallero Atletismo Hombres Juegos Olímpicos Oro Sídney 2000 1.500 m Noah Kiprono Ngeny (2 de noviembre de 1978 en Kabenas, Kenia) es un atleta keniano, especialista en pr … Wikipedia Español
Hicham El Guerrouj — Medallero Hicham El Guerrouj Atletismo masculino Competidor por … Wikipedia Español
Veronica Campbell — Veronica Campbell, tras ganar la medalla de oro en los 100 metros lisos en los campeonatos mundiales de atletismo de 2007, en Osaka. En dichos torneos también ganó la medalla de plata en la prueba de 200 metros lisos, y junto al equipo jamaicano … Wikipedia Español
Wilson Kipketer — Medallero Wilson Kipketer Atletismo Hombres Juegos Olímpicos Competidor por … Wikipedia Español
Yelena Isinbáyeva — Yelena Gadzhiyevna Isinbáyeva Datos personales Nacimiento Volgogrado … Wikipedia Español
Haile Gebrselassie — Atletismo masculino Juegos Olímpicos Oro Atlanta 1996 10000 m … Wikipedia Español
Félix Erausquin — Erausquin (Ceánuri, Vizcaya, España, 20 de noviembre de 1907 1987) fue un atleta español especializado en las pruebas de lanzamientos. Es uno de los atletas que más campeonatos de España ha logrado, habiéndose proclamado en 19 ocasiones campeón… … Wikipedia Español
Miguel Indurain — Informa … Wikipedia Español